Prevod od "da potpiše" do Češki


Kako koristiti "da potpiše" u rečenicama:

I Džedi je potreban neko da potpiše novi naslov Karusi.
Jenny potřebuje někoho, kdo bude kontrolovat její novou akvizici.
Obradiæemo Barnsa, naterati ga da potpiše nalog i smestiti Strejndža u æorku za vjek i vjekova.
Zapracujeme na Barnesovi, donutíme ho podepsat ten zatykač a odstraníme Strange nadobro.
Bolje da ga nateraš da proveri sadržaj i da potpiše.
Nebo lépe, ať zkontroluje obsah a potvrdí ho podpisem.
Jedva mogu da ga zadržim za stolom da potpiše nareðenje.
Stěží ho mohu dostat za stůl, aby podepsal rozkaz.
Walker je pristao da potpiše i ta Mary Ann Simpson.
Mary Ann Simpsonová to taky osvědčila. Walker to neviděl nějak zvlášť důležitě.
Poslao je pismo u kome je pisalo "Biæete u rusiji nekoliko meseci pa bi Roki trebao da potpiše ovlašæenje za poreze."
Poslal dopis, ve kterém stálo: "Když budete v Rusku několik měsíců, budu potřebovat Rockyho podpisové právo".
Prvo se prijavite, a onda æe odbor da potpiše.
Nejdřív žádost, tu podepíše hlava zastupitelstva.
Da potpiše, otvori dokument, sve što treba da uradi je-
Podepsat papír, otevřít složku, nic víc jen-
Ako ga nagovoriš da potpiše, dopustiæu ti da me oteraš iz grada.
Když ho přinutíš, aby to podepsal, můžeš mě vyvést za město.
Idi do Jevrejina, daj mu ovo da potpiše.
Zjisti, kde bydlí Žid, a k podpisu mu dej ten úpis.
Jesi li tu zato što sam ti nedostajala ili zato što tvoj šef želi da potpiše ugovor sa mnom?
Jsi tu, protože sem ti chyběla, a nebo že tě za mnou poslal tvůj šéf?
Ti si uradio sav posao, samo joj reci koliko æe zaraðivati i ona treba da potpiše parèe papira.
Vždyť už jsi všechno zařídil. Jen ji oznam cenu, a že musí podepsat smlouvu.
Samo treba Laguerta da potpiše papire i zlatna sam.
LaGuertová jen musí podepsat papíry a já budu zlatá.
Dokumenta koja je tvoja majka veæ odbila da potpiše?
Papíry, které tvá matka už podepsat odmítla?
Nijedno od mojih roditelja ne želi da potpiše dokumenta.
Ani jeden z mých rodičů ty papíry nepodepíše.
Agente Mos, predsednica je spremna da potpiše.
Agente Mossi, prezidentka je připravena k podpisu.
Polako, ne želimo da potpiše ugovor pod pretnjom.
Klídek, nechceme, aby podepisoval smlouvy pod nátlakem.
Moram li èekati da potpiše ili ga mogu upucati odmah?
Musím čekat až to podepíše nebo ho můžu zastřelit rovnou?
Neæu dozvoliti drugom èovjeku da potpiše to.
Nedovolím, aby to podepsal nikdo jiný.
Samo sam htjela sprijeèiti mojeg oca da potpiše sporazum.
Jen jsem chtěla zastavit otce před podpisem té smlouvy.
Sve što moraš da uradiš je da ga nateraš da potpiše ugovor.
Vše, co musíte udělat je přimět ho, aby podepsal tu smlouvu.
Želite da potpiše tu stvar da bi pokrili vlastitu guzicu.
Chcete, aby to podepsal a kryla jste si vlastní zadek.
Nemaèka delegacija je ponudila da potpiše akt o bezuslovnoj predaji.
Německá delegace, požaduji podepsat akt bezpodmínečné kapitulace.
Quinn je ljuta jer Barney traži da potpiše ludi predbracni ugovor.
Jak je? Quinn je naštvaná, protože po ní Barney chce podepsat šílenou předmanželskou smlouvu.
Hoæeš da naðeš svedoka koji æe da potpiše svoju smrtnu presudu?
Chceš hledat svědka, co si podepíše rozsudek smrti?
Navedi ga da potpiše ugovor s nama.
Myslím, že si ho můžete podepsat.
Žao mi je gospodine, ali ćeš ti morati da potpiše ovaj dokument i spakuju svoje stvari.
Je mi líto pane, ale budete muset podepsat tento dokument... a zabalit si věci.
Vaša mama je predložila da joj odnesete ovo kuæi da potpiše.
Vaše máma říkala, že to máte vzít domů, aby to podepsala.
Malo se neæka da potpiše tvoju verziju.
Trochu se zdráhá podepsat vaši verzi.
Da li bi tvoj tata mogao da potpiše?
Myslíš, že bys mohl zařídit, aby ji podepsal i tvůj otec?
Jer za razliku od tebe, bio je više nego sretan da potpiše zahtev u zamenu za imunitet.
Na rozdíl od vás dvou velmi ochotně tu žádost podepsal výměnou za imunitu.
Lucille je odvela Edith da potpiše dokumente.
Lucille vzala Edith, aby podepsala ty dokumenty.
Onda nemoj da mu daš da potpiše.
Dobře, tak mu to nedávej podepsat.
Onda moram Lija drugaèije da motivišem da potpiše.
Tak musím najít jinou motivaci, abych ji Leea donutil podepsat.
General je u putu nosio nekoliko pisama, svako koje bi joj osiguralo bezbednost, ali odbio je da potpiše.
Generál disponoval dokumenty, které jí mohly zajistit bezpečnost, ale nepodepsal je.
Nateraæu je da potpiše razvod, pa makar joj morala pretiti smræu.
Přinutím ji ty to podepsat, i kdybych jí měla dát pistoli k hlavě.
Dalas hoæe danas da potpiše ugovor s tobom.
Dallas chce tu novou smlouvu uzavřít dneska.
Ako želite da potpiše nekakav dokument koji bi vratio Crkvu na pravi put, ovo je pravi trenutak.
Potřebujete-li od něj podpis nějakého dokumentu nebo něčeho, co vrátí církev na správnou cestu, teď je vhodná doba.
Deni je naterao Karlosa da potpiše èek.
Danny nechal Carlose ten šek přepsat.
Na primer, nelogično je dati nepismenom učesniku, kao Selin, da potpiše poduži obrazac za saglasnost, koji on ne može da pročita, a kamoli razume.
Například, je to neintuitivní mít od negramotného účastníka jako Celine, podepsán dlouhý souhlasný formulář, který nejsou sami schopni přečíst, nebo dokonce porozumět.
Japan je 1858. godine primoran da potpiše Harisov sporazum i da prihvati trgovinu pod povoljnim uslovima za SAD.
Rok 1858 v Japonsku, byl rok, kdy Japonsko muselo podepsat Harrisovu dohodu a akceptovat obchod za podmínek příznivých pro Spojené státy.
0.26834201812744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?